Förhandlingar har skett i hemlighet under en längre tid mellan svenska och amerikanska myndigheter. Detta sedan tidigare fyra nådeansökningar har avslagits av kaliforniska guvernörer och offrens anhöriga.

Och svenska regeringen har varit aktiv, enligt justitieminister Beatrice Ask (M).
– Det är glädjande att Annika Östberg har kunnat överföras till Sverige. Statsministern tog upp fallet när han träffade guvernör Schwarzenegger i Kalifornien i maj 2007 och jag diskuterade ärendet med justitieminister Gonzales i juni 2007.
– Därefter har det skett ett intensivt arbete från den svenska ambassaden i Washington och Justitiedepartementet i Sverige. Det är dess ansträngningar som nu har gett resultat, säger Beatrice Ask i en kommentar.

En säkerhetschef från Kriminalvården följde med Annika Östberg i flygplanet från USA och berättade om hur svenska fängelsesystemet fungerar. Klockan se i onsdags morse landade planet i Örebro och Östberg transporterades till kvinnoanstalten Hinseberg, tre mil nordost om Örebro.

Hinseberg har högsta säkerhetsnivå och har plats för 97 interner. Alltså betydligt mindre än kvinnofängelset Coronas i Kalifornien som har 2443 fångar. Där har Annika Östberg länge avtjänat sitt straff, 25 år till livstid, för inblandning i rånet på en restaurangägare och en polisman 1981.

Dödsskjutningen utfördes av Östbergs dåvarande pojkvän, en narkotikalangare, som senare hängde sig i häktet. Men Östberg, född 1954, som i tonåren hamnade i brottslighet och hade grava missbruksproblem, anses av domstolen haft en aktiv del i morden och dömdes för delaktighet.

I förra veckan fördes hon från Coronas till ett häkte på Manhattan i New York. Och i natt flögs hon alltså med specialchartrat plan över Atlanten till Sverige som hon som tioåring lämnade med sin mor. Personer som talat med Annika Östberg uppger att hon längtar till bland annat svensk natur och att hon har en idylliserad bild av det gamla hemlandet.