Stödet till brottsoffer ska stärkas genom att höja fängelsedömdas avgift att betala från 500 till 800 kronor.